В набоковской «Лолите» Гумберт Гумберт много пишет об интересах американских подростков в 1950-е годы. Иногда кажется, что за внешним снисхождением и иронией рассказчика сквозит даже некоторая зависть к беззаботной послевоенной молодёжи. «Полка» собрала фотографии, позволяющие представить, как выглядел мир Лолиты (или как он мог выглядеть) в Америке 1950-х.
Площадь в Амении, округ Датчесс, штат Нью-Йорк. 1950-е годы
George Marks/Retrofile/Getty Images
Chevrolet 1940 года, модель Master 85 Business Coupe. Похититель Лолиты Клэр Куильти отдавал предпочтение «шевролетовой» породе
Комната в мотеле Riverside в Огасте, штат Мэн. 1950-е годы
Eric Bard/Corbis via Getty Images
Мотель на Мехико-авеню в Денвере, штат Колорадо. 1950-е годы
Al Moldvay/The Denver Post via Getty Images
Общественный бассейн на курорте Kalmar. Кейп-Код, штат Массачусетс. 1950-е годы. Гумберт пишет, что Лолита обожала бассейны и была «очень ловкой ныряльщицей»
Eric Bard/Corbis via Getty Images
Шоколадный молочный коктейль со взбитыми сливками. Лолите «дозволялось зайти в молочный бар с подругами и там поболтать да похихикать с какими-нибудь случайными молодыми людьми», пока Гумберт ждал её в автомобиле на некотором расстоянии
Ожерелье из конфет
Гастрономический гид по Америке Дункана Хайнса. 1940-е годы. «Она пыталась — безуспешно — обедать только там, где святой дух некоего Дункана Гайнса, автора гастрономического гида, сошёл на фасонисто разрисованные бумажные салфеточки и на салаты, увенчанные творогом»
Интерьер закусочной Copper Skillet. Лос-Анджелес, 1956 год. «Если какой-нибудь кафетерий объявлял «Ледяные Напитки», она механически реагировала на приглашение, даром что все напитки везде были ледяные»
Jim Heimann Collection/Getty Images
Среди мест, которые посещают Гумберт и Лолита, — Дворец кукурузы в Южной Дакоте
Шато-де-Морс, «замок, построенный французским маркизом в Северной Дакоте»
Замок Скотти в долине Смерти, штат Калифорния
Национальный мемориал на горе Рашмор, штат Южная Дакота. «И гигантские головы президентов, вырубленные в граните реющей вершины»
Винный завод в Калифорнии Italian Swiss Colony, с церковью, построенной в виде бочки
Парад на Фестивале дружбы во Фресно, штат Калифорния. 20 мая 1951 года
Los Angeles Examiner/USC Libraries/Corbis via Getty Images
Реклама взбитых сливок Reddi Wip. 1950-е годы
Реклама халатов Viyella. 1950-е годы. Страница с этой рекламой висит над постелью Лолиты, рядом с мужчиной она приписывает «Г. Г.»
Реклама леденцов Life Savers. 1950-е годы. «Я мог бы сказать, например, что волосы у неё тёмно-русые, а губы красные, как облизанный барбарисовый леденец»
Девочки-подростки в каноэ в горах Адирондак, штат Нью-Йорк. 1950-е годы. В отзыве о поведении Долли Гейз в лагере значится: «интересуется плаванием и греблей»
Lionel Green/Getty Images
Участница соревнований на роликовых коньках. 1953 год. «Помню, как в другом месте, в первый раз, в пыльный, ветреный день, я действительно позволил ей покататься на роликах. Она имела жестокость заметить мне, что ей не будет никакого удовольствия, если я тоже пойду, так как в выбранный ею час ринг специально предназначается для молодёжи»
FPG/Archive Photos/Getty Images
Девочки-подростки готовят парус на борту яхты. Лонг-Айленд, штат Нью-Йорк, 1950-е годы
Orlando /Three Lions/Getty Images
Пегги Ли «Rendezvous with Peggy Lee». 1952 год
Гай Митчелл «Songs of the Open Spaces». 1953 год
Джо Стаффорд «Hymns All the World Loves». 1950 год
Музыкальный автомат Seeburg. 1950-е годы. «Один Бог знает, сколько пятаков скормил я роскошно освещённым изнутри музыкальным автоматам в каждом посещаемом нами ресторанчике!»
Bettmann/Getty Images
Комикс «Penny» из газеты Philadelphia Inquirer, ноябрь 1951 года. «Глазами она прослеживала приключения своих любимых персонажей на страничке юмора (среди них была хорошо нарисованная неряха-девчонка в белых носочках, скуластенькая и угловатая, которой я сам не прочь был бы насладиться)»
На приёме у дантиста. 1950-е годы. Шарлотта Гейз планирует осенью поставить Лолите «цепку» на передние зубы: «Может быть, это обуздает нашу Лолиточку»
Loiuse Van Der Meid/FPG/Hulton Archive/Getty Images
Реклама батончика Mars. 1950-е годы
Реклама конфет Delicious Candy. 1950-е годы
Постер к фильму «Грубая сила». 1947 год. «Больше всего она любила следующие сорта фильмов, в таком порядке: музыкально-комедийные, гангстерские, ковбойские». Фильм «Грубая сила» упоминается в «Брайсландском вестнике» за август 1947 года
Драйвин-кинотеатр в Лос-Анджелесе. 1949 год
«Теннисные мячи». Фотография Германа Ландсхоффа. Около 1945 года. «Её теннисная игра представляла собой высшую точку, до которой молодое существо может довести сценическое искусство, хотя для неё, вероятно, это составляло всего лишь геометрическую сущность основной действительности жизни»
К сожалению, браузер, которым вы пользуйтесь, устарел и не позволяет корректно отображать сайт. Пожалуйста, установите любой из современных браузеров, например:
